The good news for sports fans is on cable television, where various all-sports channels broadcast every conceiv-able game. New split-screen technology allows addicts to watch several games at once.

• 体育迷们是从有线电视上得到好消息的，各种体育频道尽可能地播出每一场比赛，新分屏技术更使得体育迷们能够同时观看几场比赛。