The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.

• 断背山放牧之后的第四年夏天,六月份,埃尼斯收到了杰克·崔斯特的信,是一封存局候领邮件。