The first is globalisation, especially the rise of China and India as both consumers and, increasingly, suppliers of innovative products and services.

• 第一个是全球化，尤其是中国和印度崛起成为创新产品和服务的消费者并日渐成为供应商。