The financial crisis, like any good rollercoaster, started with a giddying ascent and a terrifying plunge.

• 金融危机，就像任何好的过山车一样，以令人头晕的攀升和令人害怕的暴跌开始。