The final decision to proceed was not a maniacal eruption of irrationality as the uproar afterward sought to imply.

• 采取行动的最后决定并不象事后人们喧嚣一时力图暗示的那样，是一个失去理性的狂人的一时冲动。