The ebb-tide, which had so cruelly delayed us, was now making reparation, and delaying our assailants.

• 刚才那么无情地阻挡我们的退潮，现在又将功补过，拖住了袭击我们的敌人。