The disk is walked over to the old animation studio, past its rows of empty and dusty animation stands, to the cubicles where the Silicon Graphics workstations are glowing.

• 这块硬盘随着工作人员穿过旧动画制作室，经过制作室那空荡荡的、积满尘土的动画架，最后到达硅谷图形工作站那激情四射的小隔间。