The difficulty is easy to characterize: Many companies have centralized critical network resources -- such as file servers, disk storage and tape drives -- in the data center.

• 这个困难是容易表征的：很多公司已将至关紧要的网络资源（如文件服务器、磁盘存储和磁带驱动器）集中在数据中心。