The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.

• 数据库目前禁止输入新内容及更改,这很可能是由于数据库正在维修,完成后即可恢复。