The credit crunch in Europe worsened over the summer as corporate bond finance issuance failed to plug the gap left by a sharp contraction of bank lending.

• 欧洲信贷紧缩的局面在今年夏天有所恶化。公司债券融资发行未能填补银行放贷急剧收缩所留下的缺口。