The cost of filling up the family car jumped to a record high Tuesday of $3.23 a gallon.

• 为家庭汽车加油的费用在周二跳到历史新高，约3.；23美元一加仑。