The company, half-owned by the government, said a pilot programme for the new vending machines in rural Japan had no impact on sales.

• 拥有一半官股的菸商表示，先前在乡间的新型贩卖机的试验性计划对香烟销售量没有影响。