The combination of the machinery production in large scale with the institution of wage labour is an important mark of the modernity of production and management in the early history of Jiangnan Shipyard.

• 大规模机器生产和自由雇用劳动制度相结合,是江南制造局生产经营现代性的重要标志;