The combination of physical exercise and temperamental refinement has long been the essence of Chinese regimen with the dual focuses on both physical and psychological factors in the past millenniums.

• 中国人几千年来的养生之道是把锻炼身体和陶冶性情结合起来，既注意生理因素，又注意心理因素。