The combination of administrative and market measures being taken seems to have been quite effective, when judged by the headline economic numbers.

• 从主要经济数据来看,内地结合行政与市场的调控措施似乎取得颇大成效。