The collapse caused chaos on the Tokyo Stock Exchange (TSE) and much fuss and chatter on the evening talk shows.

• 活力门的垮台带来了东京证券交易的混乱，以及电视媒体访谈节目的阵阵繁忙与喋喋不休。