The classification of the Canal du Midi as an UNESCO site has not prevented the hundreds of diesel engines which cruise its waterways in the traditional holiday months of July and August.

• 虽然南运河，被列为联合国教科文组织的遗产中心，但是在七月到八月间的假期，还是无法避免柴油引擎的船只，在那里航行。