The claret was (of) a rare vintage, ie (of) a year when the grapes produced a claret of high quality .

• 这一年份的法国波尔多红葡萄酒是稀有的好酒（为所收葡萄质量好的年份酿造的）.