The chart shows that the weakest currencies this year have been in countries with deficits, from Britain to South Africa.In contrast, the yen and the Swiss franc have perked up.

• 图表显示赤字国家里本年最弱的货币，从英格兰到南非，相对的是日元和瑞士法郎的陡升。