The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.

• 钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它。