The boat was now racing madly like a runaway horse. Hsu Man-li had only just stood up and raised one leg, when a gust of wind caught her dress and blew it up over her face.

• 徐曼丽刚刚站直了，伸起一条腿，风就吹卷她的衣服，倒剥上去，直罩住了她的面孔，她的腰一闪，就向斜角里跌下去。