The biggest was its own flotation in 1999, after years of often rancorous debate among the partners.

• 其中最大的一次是1999年它向市场发行自己的股份。此前，合伙人之间时常伴随激烈而怨愤的口角。