The biggest slumps in demand were in Spain and Ireland, where growth had been consumer-led.

• 需求下滑最严重的是靠消费者拉动经济增长的西班牙和爱尔兰。