The bankers and lawyers who work on deals braced themselves for hangovers.But instead, glasses were refilled, the music cranked up and the guests were invited to dance through the night.

• 这一段话虽然字面含义翻译出来了；但是引伸义却感觉很模糊......汗；是不是说兼并案例一直不断；因此也庆祝不断?