The arguments between literal translation and free translation have run through the translation of acient buddhist scripture.

• “文”“质”之争贯穿于我国古代佛经翻译始终。