The White House said yesterday that the ship was laden with tank parts, explosives, and other military hardware.

• 白宫昨天宣布说那只船装载着坦克部件、炸弹和其他重型武器。