The Rockets initially said Yao had only suffered a bone bruise. Now, Jones said he hopes the injury will not require surgery.

• 火箭队最初说姚明只是受痛于骨头擦伤。现在，琼斯说他希望受伤将不需要动手术。