The McKinsey study was based on an inquiry last year into a random sample of Chinese-owned companies in fields such as machinery, electronics, packaging and metal goods.

• 麦肯锡的研究结果基于它去年进行的一项调查,该调查在机械、电子、包装和金属制品等行业随机抽取了一些中资企业作为样本。