The Lisbon treaty is meant to streamline the workings of the enlarged EU and give it a stronger voice in the world.

• 我尝试翻译此句：里斯本条约注定要使欧盟扩大化的工作简单化，给予外界一个更强硬的解释。