The Japanese developed a mixed system, partly logographic (based on the Chinese writing system) and partly syllabic.

• 日本人发展了这个混合文字，部分为标志图案（依据中国文字），部分为音节。