The Hispaniola rolled steadily, dipping her bowsprit nod and then with a whiff of spray.

• 西斯潘尼奥拉号稳稳地向前驶去，船首的斜桅杆不时被一阵飞溅的浪花打湿。