The English idioms are more functional than ornamental, while Chinese idioms are apparently charming and syllabically symmetrical.

• 英语也有喜欢对称的倾向，但英语自身显得力不从心。