The Convertibility Undertaking was triggered and interest rates firmed up briefly. One-month HIBOR rose to 6.50 per cent on January 25 but quickly eased back to 5.88 per cent the next day.

• 一个月银行同业拆息在一月二十五日升至6.；5厘，但翌日迅速回落至5