The Chinese translation of the negative expressions in scientific Japan- ese is studied on the basis of the classification of the scope of negation.

• 本文从划分否定范围的角度,对科技日语中否定式的译法进行探讨。