The Canadian Shield is a semicircle band of rocky highlands and plateaus around the Hudson Bay from the northern shores of Quebec to the Arctic shores of the Northwest Territories.

• 这是围绕哈得孙海湾的一块半圆形多石高低和高原，从魁北克省的北部海岸一直延伸到西北自治领的北极沿岸。