The Athenians do not mind a man being clever, as long as he keeps it to himself.

• 雅典人不介意人家聪明伶俐，只要他只对他自己施展那份聪明伶俐的劲儿就行了。