The 2.5 billion text messages that are sent by customers roaming in EU member states each year cost more than 10 times the amount it does to send a message locally, Ms Reding said.

• 蕊丁说，每年在欧盟成员国漫游的客户们所发出的 25 亿条短信信息，其费用超过本地发送信息的 10 倍以上。