That seems odd, now, to one who is no judge of these things!

• 在一个对这等事情完全是门外汉的人看来，这似乎是挺奇怪的。