That policy has encouraged speculation across the board, pushing up prices of property, equities and bonds.

• 这种政策鼓励了各个领域的投机行为,拉高了房价、股价和债券价格。