That often involved nonstandard tags or tricky shortcuts such as using tables to lay out a page, which could slow page-loading times drastically and complicate Web site content management.

• 这常常涉及到非标准的标记或巧妙的捷径，如利用表格设计页面，这可能大大放慢了页面的装载速度，使网站内容管理复杂化。