That net outward flow of investment continues, although in 2005 and 2006 the trend temporarily reversed.

• 这种向外的投资流仍在继续，尽管2005年和2006年这一趋势被暂时扭转。