That means South Korea is among the first to grapple with one of the new orthodoxies in the post-crisis world: the need to lean against excessive asset-price movements.

• 也就是说，与其它国家相比，韩国首先抓住了后危机世界里新的正统观念之一：经济需要依靠极端的资产定价趋势。