That is a matter not for judges but for legislators, for it is a matter that affects not just Wal-Mart the store but Wal-Mart the cultural and economic phenomenon.

• 这不是法官，而是立法者应当解决的问题，因为这不仅仅关系到沃尔玛商店，更重要的是，关系到沃尔玛这一文化和经济现象。