Tata was lured to West Bengal by the promise of cheap land, which the state government expropriated on its behalf from the farmers who tilled it.

• 塔塔是被西孟加拉政府许诺的廉价土地吸引而将厂址选在那里。当地政府为了吸引塔塔在当地建厂，用政府的名义从当地农民手里强制征用了这些土地。