TOWARDS the end of his 27 years in jail, Nelson Mandela began to yearn for a hotplate.

• 就在尼尔森曼德勒27年牢狱生涯行将结束之时，他特别想能有一个电炉。