TOM dodged hither and thither through lanes until he was well out of the track of returning scholars, and then fell into a moody jog.

• 汤姆东躲西闪地穿过几条巷子，离开了同学们返校的路，然后就郁郁不欢地慢慢走着。