THUNDER rips the sky open; a heavy rain falls. With the SCREECHING of tires, a car pulls away from a two-story house.

• 雷鸣响彻夜空；暴雨倾盆而下。伴随一阵尖锐刺耳的轮胎摩擦声，一辆小汽车从一栋两层楼的房子里驶出。