THIRTEEN years after the system of apartheid gave way to a freely elected black-majority government, South Africa is on the whole doing pretty well.

• 自从十三年前通过自由选举产生的黑人占多数的政府并废除了种族隔离体系后，如今的南非发展良好。