THE glorious, if gory, sight of a Spanish fighting bull charging at a cape-waving man in a sequinned suit may soon disappear from Catalonia.

• 身着金光闪闪制服的头牛士挥舞着红斗篷，西班牙头牛冲向前去，这种壮观的场景（如果你不觉得血腥的话）很可能即将从加泰罗尼亚消失。