Suddenly, however, she became aware that one of the passing shadows remained stationary between her line of vision and the gleaming asphalt.

• 突然她发觉在眼前闪光的柏油路上，一个过路人停在那里不动。